Demoiselle Cranes do this "dance" when approached. If you leave them alone, they don't usually do this. Simply walk towards them and they'll start doing it. Perhaps it's letting you know they're a pair already?
Roadside somewhere in western Mongolia April 2017